From glenn

  • If the hishaku go rests on part of the tana that is curved, it faces downward.
  • If it rests on part that is straight, it goes upward.

There exists a tana that is round in the back, flat in the front, so it is not a question of “round vs square” tana.