NameHiraganaRomajiTranslation
藤浪ふじなみfujinamibillowing wisteria
花便Hana dayoriHerald of Flowers
花の雲Hana no kumoFlower Clouds
花の雫はなのしずくhana no shizukudews from blossom
花明はなあかりhana-akariblossoms in full bloom
花吹雪はなふぶきhana-fubukia flurry of falling blossom
花衣はなごろもhanagoromoclothed with blossom
花籠はなかごhanakagoa flower basket
花の山Haru no YamaSpring Mount
春の夜Haru no YoSpring Night
春の宵Haru no YoiSpring Evening
春疾風はるはやてharu-hayatea seasonal wind in spring
日永ひながhinagalong day in spring
磯遊びいそあそびiso-asobiplaying on the beach
十三詣じゅうさんまいりjuusan mairivisit to shrine to celebrate 13th birthday
香具山かぐやまkaguyamaMt. Kagu (in Nara)
海士かいしkaishia mirage
亀鳴くかめなくkame nakuturtle’s hiss
雉笛きじぶえkijibueluring whistle
胡蝶こちょうkochoua butterfly
胡蝶の夢こちょうのゆめkochou no yumea dream of butterfly
松の花まつのはなmatsu no hanathe flower of pine
目借時めかりどきmekari-dokisleepy night in spring
芽柳めやなぎmeyanagia budding willow
菜種梅雨なたねつゆnatane-tsuyurain in spring (when rape is in flower)
遅桜おそざくらosozakuralate-blooming cherry blossom
彩雲さいうんsaiuncoloured cloud
桜狩さくらがりsakura-garicherry blossom viewing
惜春SekishunRegrets of Spring
惜春せきしゅんsekishunlingering spring
春眠しゅんみんshunminsleep in spring
春雷しゅんらいshunraithunder in spring
春愁ShunshuuSpring Melancholy
雀の子 / 福良雀すずめのこ / ふくらすずめsuzume no ko / fukurasuzumeyoung sparrow / fat young sparrow
忘れ霜わすれじもwasurejimofrost in late spring
夢見月ゆめみづきyumemi-zukia dreamy month1
残雪ZansetsuLingering Snow
春の夢 Haru no yumeSpring Dream